Traduzione automatica dal francese.
Dr Mark Ibberson

Dal diabete all’obesità, i trattamenti personalizzati si basano su un lavoro fondamentale che avviene dietro le quinte: far parlare i dati. Dispersati tra paesi e istituzioni, provenienti da molteplici fonti, questi dati devono poter essere confrontati, collegati e analizzati in tutta sicurezza da ricercatori e medici, per migliorare la salute di tutti.

Dr Mark Ibberson
Direttore del gruppo di Biologia computazionale
Istituto Svizzero di Bioinformatica (SIB)
Dr Jasmin Barman-Aksözen

Come paziente e ricercatrice su una malattia rara che mi impediva, tra le altre cose, di espormi al sole, sono rimasta a lungo senza diagnosi. La condivisione dei miei dati e il loro incrocio con quelli di altri pazienti hanno reso visibile la mia malattia e hanno permesso la diagnosi. Oggi posso finalmente godermi il bel tempo!

Dr Jasmin Barman-Aksözen
Ricercatrice e rappresentante dei pazienti affetti da malattie rare
Ospedale municipale di Zurigo, Università di Zurigo (UZH)
Dr Özge Yüzgeç

Durante un intervento in anestesia, gli occhiali intelligenti potrebbero fornire ai medici un indicatore aggiuntivo per valutare meglio il dolore: un elemento chiave per personalizzare la cura e accelerare il recupero post-operatorio. Il nostro progetto, sostenuto da Innosuisse, sta sviluppando questi occhiali e si avvale delle competenze all’avanguardia della Svizzera romanda.

Dr Özge Yüzgeç
Assistente presso il Dipartimento di Neuroscienze Fondamentali
Facoltà di Medicina – Università di Ginevra (UNIGE)

Crediti: Istituto svizzero di bioinformatica (SIB), foto: Nicolas Righetti | Lundi13

FR EN DE IT